The most likely explanation I heard is that the drones are criminals scouting for places to rob. I.e., look for valuables left unguarded/unlocked outside.

The illegal immigrant crime gangs are pretty sophisticated.

The government should have the capacity to track the drones and their operator, especially with radar. They probably don't have a system in place because they haven't implemented it yet.