It Was A Failed DNA Test (Public Board)
Allegedly, the test the boxer failed was a DNA test. They have a Y chromosome.
Olympic boxing doesn't follow the same rules as regular boxing. That man was already declared ineligible by the regular boxing organizations. The Olympics follows their own rules and declared him eligible.
He technically isn't trans. He claims to have been a woman always, not that he's a trans woman.